{"id":21883,"date":"2026-07-14T17:09:42","date_gmt":"2026-07-14T17:09:42","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansupercluster.ca\/?page_id=21883"},"modified":"2026-07-14T17:25:30","modified_gmt":"2026-07-14T17:25:30","slug":"comment-les-donnees-unissent-les-ambitions-du-canada-pour-larctique-lia-et-les-oceans","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/comment-les-donnees-unissent-les-ambitions-du-canada-pour-larctique-lia-et-les-oceans\/","title":{"rendered":"Comment les donn\u00e9es unissent les ambitions du Canada pour l’Arctique, l’IA et les oc\u00e9ans"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb21893″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_text_separator title=\u00a0\u00bbPubli\u00e9 le 30 juin 2026 | Hilltimes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb14″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Par Leslie Canavera<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Les donn\u00e9es sont devenues le th\u00e8me central qui relie la Politique \u00e9trang\u00e8re du Canada pour l\u2019Arctique, la Strat\u00e9gie nationale en mati\u00e8re d\u2019intelligence artificielle et le r\u00e9cent rapport <\/span>Arctic Insights<\/em> de Canada\u2019s Ocean Supercluster (OSC). Bien que chacun de ces cadres aborde le d\u00e9veloppement du Canada sous un angle diff\u00e9rent \u2014 g\u00e9opolitique, technologique ou maritime \u2014 ils partagent tous une m\u00eame exigence fondamentale : la souverainet\u00e9 des donn\u00e9es autochtones doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une priorit\u00e9 de premier ordre.<\/span><\/p>\n

\n

Chacun de ces documents reconna\u00eet que la s\u00e9curit\u00e9 du Nord, la souverainet\u00e9 technologique et la r\u00e9silience \u00e9conomique reposent sur les donn\u00e9es. Toutefois, la confiance et le d\u00e9veloppement des algorithmes ne peuvent \u00eatre confin\u00e9s dans des serveurs contr\u00f4l\u00e9s depuis le Sud, o\u00f9 les donn\u00e9es autochtones demeurent sous une gouvernance externe. Cette confiance ne peut \u00eatre \u00e9tablie qu\u2019en garantissant aux communaut\u00e9s autochtones le droit inh\u00e9rent de d\u00e9terminer la gestion de leurs propres renseignements, de leurs collections de donn\u00e9es, de leurs applications et de leur gouvernance intellectuelle.<\/p>\n

Pendant des g\u00e9n\u00e9rations, la collecte de donn\u00e9es dans l\u2019Arctique a suivi un mod\u00e8le extractif et colonial. Des institutions externes se rendaient dans le Nord, recueillaient des donn\u00e9es environnementales et culturelles, puis les ramenaient dans des \u00e9tablissements du Sud. Les communaut\u00e9s qui participaient \u00e0 ces travaux et partageaient leurs connaissances n\u2019avaient aucun contr\u00f4le sur la mani\u00e8re dont ces informations \u00e9taient valoris\u00e9es, stock\u00e9es ou utilis\u00e9es.<\/p>\n

Le rapport Arctic Insights<\/em> de l\u2019OSC pr\u00e9sente \u00e0 la fois les d\u00e9fis et les occasions \u00e0 saisir, tout en mettant en lumi\u00e8re les soutiens n\u00e9cessaires pour mettre fin \u00e0 ce cycle d\u2019exploitation. Il positionne l\u2019autod\u00e9termination num\u00e9rique comme le fondement m\u00eame des infrastructures arctiques, permettant de passer d\u2019un h\u00e9ritage d\u2019exploitation des donn\u00e9es \u00e0 un v\u00e9ritable mod\u00e8le de collaboration.<\/p>\n

Fait important, les participants au rapport ont soulign\u00e9 que les communaut\u00e9s et les organisations qui recueillent des donn\u00e9es dans l\u2019Arctique ont besoin d\u2019un soutien structurel bien avant le d\u00e9but de la gestion des donn\u00e9es dans le cadre d\u2019un projet. Une v\u00e9ritable souverainet\u00e9 des donn\u00e9es ne peut \u00eatre atteinte si elle n\u2019est envisag\u00e9e qu\u2019\u00e0 la fin d\u2019une initiative de recherche. Elle exige plut\u00f4t des investissements syst\u00e9miques et en amont de la part des partenaires f\u00e9d\u00e9raux, notamment en mati\u00e8re d\u2019engagement pr\u00e9coce, de d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s locales, de reconnaissance appropri\u00e9e des savoirs communautaires, de stockage s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale, de gouvernance claire, de m\u00e9canismes de contr\u00f4le de l\u2019acc\u00e8s et d\u2019un contr\u00f4le autochtone complet sur les donn\u00e9es.<\/p>\n

Cette urgence s\u2019est accentu\u00e9e avec l\u2019\u00e9mergence de nouvelles r\u00e9f\u00e9rences techniques mondiales. Le d\u00e9veloppement de nouvelles normes de l\u2019IEEE concernant la provenance des donn\u00e9es autochtones marque un changement majeur dans la gouvernance technologique internationale. Ces cadres font passer les droits li\u00e9s aux donn\u00e9es du domaine de l\u2019\u00e9thique abstraite \u00e0 celui des sp\u00e9cifications techniques et industrielles concr\u00e8tes. Ils exigent la divulgation explicite des liens entre les peuples autochtones et les donn\u00e9es recueillies sur leurs territoires terrestres et maritimes traditionnels, offrant ainsi un outil rigoureux pour prot\u00e9ger la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des communaut\u00e9s.<\/p>\n

Cette \u00e9volution technique est particuli\u00e8rement importante dans le contexte de l\u2019essor rapide de l\u2019intelligence artificielle. La strat\u00e9gie canadienne r\u00e9cemment mise \u00e0 jour en mati\u00e8re d\u2019IA accorde une place importante \u00e0 la souverainet\u00e9 nationale et \u00e0 la confiance. Cependant, l\u2019autod\u00e9termination num\u00e9rique ne peut pas reposer sur l\u2019extraction des donn\u00e9es. Chez PolArctic, nous avons constat\u00e9 de premi\u00e8re main comment la combinaison de l\u2019expertise humaine et de techniques avanc\u00e9es d\u2019intelligence artificielle peut permettre de d\u00e9couvrir des solutions essentielles en mati\u00e8re d\u2019adaptation climatique et de technologies maritimes.<\/p>\n

Toutefois, si de grands mod\u00e8les d\u2019apprentissage automatique sont entra\u00een\u00e9s \u00e0 partir de donn\u00e9es nordiques r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es sans contexte ou sans consentement, l\u2019intelligence artificielle risque de devenir un nouveau moteur de colonisation culturelle et \u00e9conomique.<\/p>\n

Pour \u00e9viter cette situation, nous devons nous inspirer des orientations strat\u00e9giques fournies par des organisations comme Ocean Supercluster \u00e0 travers ses initiatives en cours, ainsi que des nouvelles normes relatives aux donn\u00e9es autochtones et aux connaissances traditionnelles. En int\u00e9grant \u00e9troitement le d\u00e9veloppement de l\u2019IA \u00e0 des cadres modernes de gouvernance des donn\u00e9es, nous pouvons nous assurer que l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique profitera aux personnes qui habitent l\u2019Arctique.<\/p>\n

Le Canada dispose aujourd\u2019hui d\u2019une occasion historique et d\u2019un \u00e9lan important pour atteindre son ambitieux objectif de faire cro\u00eetre l\u2019\u00e9conomie oc\u00e9anique canadienne \u00e0 220 milliards de dollars d\u2019ici 2035, gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9conomie bleue inclusive qui profite \u00e0 l\u2019ensemble de sa population. En associant directement les besoins communs en mati\u00e8re de donn\u00e9es de l\u2019Arctique, de l\u2019intelligence artificielle et des strat\u00e9gies maritimes \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 autochtone, le Canada peut jouer un r\u00f4le de chef de file et aller au-del\u00e0 des concepts th\u00e9oriques pour mettre en \u0153uvre des actions concr\u00e8tes visant \u00e0 valoriser les communaut\u00e9s nordiques et leurs connaissances.<\/p>\n

Le moment est venu d\u2019investir dans les infrastructures locales, la formation et les protections juridiques n\u00e9cessaires pour faire de la souverainet\u00e9 des donn\u00e9es une r\u00e9alit\u00e9 dans l\u2019Arctique, au b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019ensemble des Canadiens.<\/p>\n

Leslie Canavera<\/strong> est chef de la direction de PolArctic Canada<\/strong>, une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e en oc\u00e9anographie et en science des donn\u00e9es qui \u0153uvre dans les domaines de l\u2019intelligence artificielle appliqu\u00e9e \u00e0 l\u2019Arctique et des technologies maritimes durables.<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb21893″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_text_separator title=\u00a0\u00bbPubli\u00e9 le 30 juin 2026 | Hilltimes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb14″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Par Leslie Canavera [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Les donn\u00e9es sont devenues le th\u00e8me central qui relie la Politique […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21883","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21883"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21896,"href":"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21883\/revisions\/21896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}