{"id":490,"date":"2023-03-10T11:38:29","date_gmt":"2023-03-10T11:38:29","guid":{"rendered":"http:\/\/SITEURL\/indigenous-partnerships\/"},"modified":"2025-07-08T12:59:22","modified_gmt":"2025-07-08T12:59:22","slug":"indigenous-partnerships","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/what-we-do\/indigenous-partnerships\/","title":{"rendered":"Partenariats autochtones"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"g-container\">[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">D\u00e9fi d&rsquo;Innovation C\u00f4ti\u00e8re Autochtone est maintenant ouvert !<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19734 aligncenter\" src=\"https:\/\/oceansupercluster.ca\/wp-content\/uploads\/ICIC_Logo_French.png\" alt=\"\" width=\"678\" height=\"331\" srcset=\"https:\/\/oceansupercluster.ca\/wp-content\/uploads\/ICIC_Logo_French.png 678w, https:\/\/oceansupercluster.ca\/wp-content\/uploads\/ICIC_Logo_French-300x146.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/>[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbCliquez ici\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbclassic\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbprimary\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Foceansupercluster.ca%2Ffr%2Ficic%2F\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3><strong>Notre engagement<\/strong><\/h3>\n<h4>Supergrappe des oc\u00e9ans du Canada a une pr\u00e9sence physique et virtuelle d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre sur les territoires ancestraux, traditionnels et issus de trait\u00e9s des peuples autochtones \u2013 les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis. Nous reconnaissons respectueusement la gouvernance et les liens des peuples autochtones avec ces terres et ces eaux depuis des temps imm\u00e9moriaux.<\/h4>\n<h5>Supergrappe des oc\u00e9ans du Canada reconna\u00eet que les peuples autochtones sont des collaborateurs naturels des oc\u00e9ans en raison de leurs exp\u00e9riences v\u00e9cues dans les environnements c\u00f4tiers et de leur lien historique, culturel et spirituel avec l\u2019eau. Forts de cette compr\u00e9hension, nous nous engageons \u00e0 :<\/h5>\n<ul class=\"nicelist\">\n<li>\u00c9tablir des relations mutuellement b\u00e9n\u00e9fiques avec les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis afin de mieux comprendre la fa\u00e7on de d\u00e9velopper de mani\u00e8re durable des possibilit\u00e9s oc\u00e9aniques qui rehaussent la capacit\u00e9 des communaut\u00e9s autochtones en mati\u00e8re d&rsquo;affaires, d&#8217;emploi, de formation et d&rsquo;\u00e9ducation.<\/li>\n<li>Appuyer une interaction significative et authentique et une participation \u00e9gale des partenaires autochtones aux projets de SOC qui offrent la possibilit\u00e9 d&rsquo;inclure les perspectives autochtones sur la R&amp;D, les activit\u00e9s et les r\u00e9sultats.<\/li>\n<li>Nous informer, ainsi que nos membres, nos partenaires de projet et la communaut\u00e9 dans son ensemble, sur les formes historiques et actuelles de colonisation, y compris l&rsquo;exclusion des peuples autochtones dans les questions li\u00e9es au d\u00e9veloppement de leurs terres et territoires traditionnels.<\/li>\n<li>Faciliter les liens et fournir des ressources et du temps pour plaider en r\u00e9ciprocit\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s des communaut\u00e9s autochtones c\u00f4ti\u00e8res afin de rehausser l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 \u00e9conomique et sociale, la durabilit\u00e9 et le respect des connaissances autochtones dans chaque initiative de d\u00e9veloppement de l&rsquo;\u00e9conomie oc\u00e9anique d&rsquo;un oc\u00e9an \u00e0 l&rsquo;autre.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><a href=\"https:\/\/oceansupercluster.ca\/commitment-to-indigenous-engagement\/\">Lisez l&rsquo;enti\u00e8ret\u00e9 de notre <strong>D\u00e9claration d\u2019engagement autochtone.<\/strong><\/a><\/h4>\n<h4><strong>Faciliter la participation des Autochtones<\/strong><\/h4>\n<p>Un engagement autochtone significatif doit \u00eatre ancr\u00e9 dans la co-cr\u00e9ation de programmes et d\u2019activit\u00e9s qui augmentent les possibilit\u00e9s \u00e9conomiques li\u00e9es aux oc\u00e9ans pour les communaut\u00e9s autochtones et qui correspondent \u00e0 leurs valeurs, priorit\u00e9s et aspirations. \u00c0 cette fin, Supergrappe des oc\u00e9ans du Canada a entam\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t des conversations avec des groupes autochtones pour solliciter leurs commentaires sur la mani\u00e8re dont nous pouvons travailler ensemble dans un esprit de collaboration. \u00c0 la suite de ces discussions, un Groupe de travail sur l\u2019engagement autochtone (GTEA) a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 pour tracer la voie \u00e0 suivre vers des objectifs communs. Le GTEA agit de groupe consultatif pour l&rsquo;organisation et d&rsquo;interm\u00e9diaire pour les peuples, les communaut\u00e9s et les entreprises autochtones. SOC et le GTEA ont \u00e9labor\u00e9 conjointement une strat\u00e9gie de mobilisation des Autochtones d\u00e9crivant les objectifs cl\u00e9s et d\u00e9finissant des r\u00e9sultats de mobilisation r\u00e9ussis.<\/p>\n<h4><strong>Succ\u00e8s obtenus lors de nos quatre premi\u00e8res ann\u00e9es<\/strong><\/h4>\n<p>En collaboration avec nos membres, Supergrappe des oc\u00e9ans du Canada s\u2019efforce d\u2019offrir des occasions au sein de son portefeuille de projets pour r\u00e9ussir en tant que partenaires, collaborateurs et entrepreneurs autochtones. Nous appuyons les initiatives men\u00e9es par nos membres qui visent \u00e0 b\u00e2tir des communaut\u00e9s autochtones plus fortes, \u00e0 co-d\u00e9velopper des projets qui rehaussent l&rsquo;acc\u00e8s aux talents et au mentorat autochtones et \u00e0 permettre le d\u00e9marrage et la croissance d&rsquo;entreprises dirig\u00e9es par des autochtones.<\/p>\n<h4><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13827 size-full\" src=\"https:\/\/oceansupercluster.ca\/wp-content\/uploads\/OSC_Chart_Fr-1.png\" alt=\"\" width=\"831\" height=\"397\" srcset=\"https:\/\/oceansupercluster.ca\/wp-content\/uploads\/OSC_Chart_Fr-1.png 831w, https:\/\/oceansupercluster.ca\/wp-content\/uploads\/OSC_Chart_Fr-1-300x143.png 300w, https:\/\/oceansupercluster.ca\/wp-content\/uploads\/OSC_Chart_Fr-1-768x367.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 831px) 100vw, 831px\" \/><\/strong><\/h4>\n<h4><strong>De nouvelles voies vers la r\u00e9conciliation<\/strong><\/h4>\n<p>S\u2019appuyant sur le succ\u00e8s de nos quatre premi\u00e8res ann\u00e9es, Supergrappe des oc\u00e9ans du Canada a lanc\u00e9 l\u2019Initiative Vision des deux yeux visant \u00e0 favoriser une participation autochtone significative \u00e0 l\u2019\u00e9conomie oc\u00e9anique du Canada. Cette initiative engage et collabore avec les organisations et les communaut\u00e9s autochtones pour favoriser une plus grande inclusion et participation aux projets et activit\u00e9s de SOC et \u00e9tablir des partenariats directs et significatifs. Supergrappe des oc\u00e9ans du Canada travaille avec nos partenaires autochtones \u00e0 la premi\u00e8re phase de l&rsquo;initiative visant \u00e0 \u00e9voluer vers un engagement complet et significatif des communaut\u00e9s autochtones, tel que stipul\u00e9 dans les appels \u00e0 l&rsquo;action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada, incluant les a\u00een\u00e9s, les jeunes et les personnes historiquement exclues vivant \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de leurs communaut\u00e9s. Les travaux de cette initiative passionnante ont commenc\u00e9 en 2021 et serviront \u00e0 \u00e9clairer continuellement l\u2019\u00e9laboration des politiques et des programmes de SOC au cours de notre prochain mandat de cinq ans.<\/p>\n<h4>En savoir plus sur :<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/project\/initiative-vision-des-deux-yeux\/\"><strong>Initiative Vision des deux yeux<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/project\/projet-transition-de-carrieres-autochtones\/\"><strong>Le programme Transition de carri\u00e8res autochtones<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/project\/projet-de-creation-de-grappes-ocean-allies-allies-de-locean\/\"><strong>Le projet Alli\u00e9s de l\u2019oc\u00e9an<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/project\/voies-menant-a-un-avenir-bleu-blue-futures-pathways\/\"><strong>Le projet Voies menant \u00e0 un avenir bleu<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/project\/projet-inclusive-workforce-for-arctic-ocean-tech\/\"><strong>Le projet Main-d\u2019\u0153uvre inclusive pour les technologies de l\u2019oc\u00e9an Arctique.<br \/>\n<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/project\/supergrappe-des-oceans-du-canada-annonce-le-projet-blue-mentorship-and-leadership-pathways-dune-valeur-de-920-k\/\"><strong>Voies vers le mentorat et le leadership bleus<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Le programme Transition de carri\u00e8res autochtones<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]\n\n<div id=\"sb_youtube_sbySUKXAtV8ogYM177r1NvXU4bYwD2awlwPoGJGV9\" \n\t class=\"sb_youtube sby_layout_carousel sby_col_3 sby_mob_col_1 sby_palette_inherit  sby_width_resp\" \n\tdata-feedid=\"sby_S!UKXAtV8ogYM1-77r1NvXU4bYwD2awlwPoGJGV#9\" \n\tdata-shortcode-atts=\"{&quot;feed&quot;:&quot;5&quot;}\" \n\tdata-cols=\"3\" \n\tdata-colsmobile=\"1\" \n\tdata-num=\"9\" \n\tdata-nummobile=\"9\" \n\t\tdata-subscribe-btn=\"1\" \n\tdata-subscribe-btn-text=\"Subscribe\" \n\tdata_channel_header_colors =\"{&quot;channelName&quot;:&quot;&quot;,&quot;subscribeCount&quot;:&quot;&quot;,&quot;buttonBackground&quot;:&quot;&quot;,&quot;buttonText&quot;:&quot;&quot;}\"\n\t data-options=\"{&quot;carousel&quot;:[true,true,true,3000,true,1],&quot;cta&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;related&quot;,&quot;defaultPosts&quot;:[],&quot;defaultLink&quot;:&quot;&quot;,&quot;defaultText&quot;:&quot;Learn More&quot;,&quot;openType&quot;:&quot;same&quot;,&quot;color&quot;:&quot;&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;&quot;},&quot;descriptionlength&quot;:150}\" data-sby-flags=\"resizeDisable\" data-postid=\"490\" data-sby-supports-lightbox=\"1\" \n\t data-videocardlayout=\"vertical\" \n>\n\t        <div class=\"sby_items_wrap\" style=\"padding: 5px;\">\n\t\t<div class=\"sby_item  sby_new sby_transition\" id=\"sby_xFvtItsPzlU\" data-date=\"1647609658\" data-video-id=\"xFvtItsPzlU\" data-video-title=\"Career Pivot Recap - Episode 6 - Indigenous Career Pivot (ICPP) - Canada\" data-live-date=\"0\" data-channel-id=\"UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" >\n    <div class=\"sby_inner_item\">\n        <div class=\"sby_video_thumbnail_wrap sby_item_video_thumbnail_wrap\">\n            <a class=\"sby_video_thumbnail sby_item_video_thumbnail\" style=\"background-image:url(https:\/\/oceansupercluster.ca\/wp-content\/plugins\/youtube-feed-pro\/img\/placeholder.png)\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-full-res=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/xFvtItsPzlU\/hqdefault.jpg\" data-img-src-set=\"{&quot;120&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/xFvtItsPzlU\\\/default.jpg&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/xFvtItsPzlU\\\/mqdefault.jpg&quot;,&quot;480&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/xFvtItsPzlU\\\/hqdefault.jpg&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/xFvtItsPzlU\\\/sddefault.jpg&quot;}\" data-video-id=\"xFvtItsPzlU\"  data-user=\"Canada&#039;s Ocean Supercluster\" data-url=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" data-avatar=\"\" data-title=\"That&#039;s a wrap on the Indigenous Career Pivot Pilot web series! Watch Ep. 6 of #CareerPivot to see recap the journeys of mid-career Indigenous employees as they navigate a career in ocean.&lt;br \/&gt;\n&lt;br \/&gt;\nStay tuned for what\u2019s next with the Indigenous Career Pivot Project.&lt;br \/&gt;\n---&lt;br \/&gt;\nC&#039;est la fin du projet pilote Transition de carri\u00e8res autochtones! Regardez l\u2019\u00e9pisode 6 de Career Pivot qui pr\u00e9sente un r\u00e9sum\u00e9 des parcours d&#039;employ\u00e9s autochtones \u00e0 mi-carri\u00e8re alors qu&#039;ils naviguent dans une carri\u00e8re dans l&#039;oc\u00e9an.&lt;br \/&gt;\n&lt;br \/&gt;\nSurveillez nos annonces sur la suite du projet Transition de carri\u00e8res autochtones.\" data-video-title=\"Career Pivot Recap - Episode 6 - Indigenous Career Pivot (ICPP) - Canada\" data-channel-id=\"UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" data-views=\"67 views\" data-published-date=\"1647609658\" data-formatted-published-date=\"mars 18, 2022 1:20 pm\" data-comment-count=\"0\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oceansupercluster.ca\/wp-content\/plugins\/youtube-feed-pro\/img\/placeholder.png\" alt=\"That&#039;s a wrap on the Indigenous Career Pivot Pilot web series! Watch Ep. 6 of #CareerPivot to see recap the journeys of mid-career Indigenous employees as they navigate a career in ocean.\n\nStay tuned for what\u2019s next with the Indigenous Career Pivot Project.\n---\nC&#039;est la fin du projet pilote Transition de carri\u00e8res autochtones! Regardez l\u2019\u00e9pisode 6 de Career Pivot qui pr\u00e9sente un r\u00e9sum\u00e9 des parcours d&#039;employ\u00e9s autochtones \u00e0 mi-carri\u00e8re alors qu&#039;ils naviguent dans une carri\u00e8re dans l&#039;oc\u00e9an.\n\nSurveillez nos annonces sur la suite du projet Transition de carri\u00e8res autochtones.\">\n                \n                <div class=\"sby_thumbnail_hover sby_item_video_thumbnail_hover\">\n                    <div class=\"sby_thumbnail_hover_inner\">\n                                                    <span class=\"sby_video_title\" >Career Pivot Recap - Episode 6 - Indigenous Career Pivot (ICPP) - Canada<\/span>\n                        \n                        \n                        \n                        \n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n                <span class=\"sby-screenreader\">YouTube Video xFvtItsPzlU<\/span>\n                                    <div class=\"sby_play_btn\" >\n                        <span class=\"sby_play_btn_bg\"><\/span>\n                    <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"youtube\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\" class=\"svg-inline--fa fa-youtube fa-w-18\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\" class=\"\"><\/path><\/svg>                    <\/div>\n                                <span class=\"sby_loader sby_hidden\" style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><\/span>\n            <\/a>\n\n            \n        <\/div>\n\n        \n<div class=\"sby_info sby_info_item\">\n\t<div class=\"sby-video-info-bottom\">\n\t\t<div class=\"sby-video-info\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div><div class=\"sby_item  sby_new sby_transition\" id=\"sby_PwKnJx7up54\" data-date=\"1638455576\" data-video-id=\"PwKnJx7up54\" data-video-title=\"Career Pivot - Episode 5 - Indigenous Career Pivot (ICPP) - Canada\" data-live-date=\"0\" data-channel-id=\"UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" >\n    <div class=\"sby_inner_item\">\n        <div class=\"sby_video_thumbnail_wrap sby_item_video_thumbnail_wrap\">\n            <a class=\"sby_video_thumbnail sby_item_video_thumbnail\" style=\"background-image:url(https:\/\/oceansupercluster.ca\/wp-content\/plugins\/youtube-feed-pro\/img\/placeholder.png)\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-full-res=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/PwKnJx7up54\/hqdefault.jpg\" data-img-src-set=\"{&quot;120&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/PwKnJx7up54\\\/default.jpg&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/PwKnJx7up54\\\/mqdefault.jpg&quot;,&quot;480&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/PwKnJx7up54\\\/hqdefault.jpg&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/PwKnJx7up54\\\/sddefault.jpg&quot;}\" data-video-id=\"PwKnJx7up54\"  data-user=\"Canada&#039;s Ocean Supercluster\" data-url=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" data-avatar=\"\" data-title=\"Watch episode 5 to learn how Indigenous Career Pivot (ICPP) participants are making waves in Canada&#039;s ocean economy.\" data-video-title=\"Career Pivot - Episode 5 - Indigenous Career Pivot (ICPP) - Canada\" data-channel-id=\"UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" data-views=\"128 views\" data-published-date=\"1638455576\" data-formatted-published-date=\"d\u00e9cembre 2, 2021 2:32 pm\" data-comment-count=\"0\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oceansupercluster.ca\/wp-content\/plugins\/youtube-feed-pro\/img\/placeholder.png\" alt=\"Watch episode 5 to learn how Indigenous Career Pivot (ICPP) participants are making waves in Canada&#039;s ocean economy.\">\n                \n                <div class=\"sby_thumbnail_hover sby_item_video_thumbnail_hover\">\n                    <div class=\"sby_thumbnail_hover_inner\">\n                                                    <span class=\"sby_video_title\" >Career Pivot - Episode 5 - Indigenous Career Pivot (ICPP) - Canada<\/span>\n                        \n                        \n                        \n                        \n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n                <span class=\"sby-screenreader\">YouTube Video PwKnJx7up54<\/span>\n                                    <div class=\"sby_play_btn\" >\n                        <span class=\"sby_play_btn_bg\"><\/span>\n                    <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"youtube\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\" class=\"svg-inline--fa fa-youtube fa-w-18\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\" class=\"\"><\/path><\/svg>                    <\/div>\n                                <span class=\"sby_loader sby_hidden\" style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><\/span>\n            <\/a>\n\n            \n        <\/div>\n\n        \n<div class=\"sby_info sby_info_item\">\n\t<div class=\"sby-video-info-bottom\">\n\t\t<div class=\"sby-video-info\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div><div class=\"sby_item  sby_new sby_transition\" id=\"sby_GJGVdl-ko8Q\" data-date=\"1627907085\" data-video-id=\"GJGVdl-ko8Q\" data-video-title=\"Career Pivot \u2013 Episode 04 \u2013 Indigenous Career Pivot Project - Canada&#039;s Ocean Supercluster\" data-live-date=\"0\" data-channel-id=\"UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" >\n    <div class=\"sby_inner_item\">\n        <div class=\"sby_video_thumbnail_wrap sby_item_video_thumbnail_wrap\">\n            <a class=\"sby_video_thumbnail sby_item_video_thumbnail\" style=\"background-image:url(https:\/\/oceansupercluster.ca\/wp-content\/plugins\/youtube-feed-pro\/img\/placeholder.png)\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-full-res=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/GJGVdl-ko8Q\/hqdefault.jpg\" data-img-src-set=\"{&quot;120&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/GJGVdl-ko8Q\\\/default.jpg&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/GJGVdl-ko8Q\\\/mqdefault.jpg&quot;,&quot;480&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/GJGVdl-ko8Q\\\/hqdefault.jpg&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/GJGVdl-ko8Q\\\/sddefault.jpg&quot;}\" data-video-id=\"GJGVdl-ko8Q\"  data-user=\"Canada&#039;s Ocean Supercluster\" data-url=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" data-avatar=\"\" data-title=\"#CareerPivot is a monthly web series following the journey of mid-career Indigenous professionals as they explore careers in ocean.&lt;br \/&gt;\n&lt;br \/&gt;\nWatch episode 4 to hear from participants and their employers about learning and building skillsets as part of the Indigenous Career Pivot Project.&lt;br \/&gt;\n----&lt;br \/&gt;\n#CareerPivot suit le parcours de professionnels autochtones \u00e0 mi-carri\u00e8re qui explorent de nouvelles carri\u00e8res dans les secteurs de l\u2019oc\u00e9an.&lt;br \/&gt;\n&lt;br \/&gt;\nRegardez l&#039;\u00e9pisode 4 pour entendre des participants et leurs employeurs parler de l&#039;apprentissage et de l\u2019\u00e9largissement des comp\u00e9tences dans le cadre du projet Indigenous Career Pivot (Transition de carri\u00e8res autochtones).\" data-video-title=\"Career Pivot \u2013 Episode 04 \u2013 Indigenous Career Pivot Project - Canada&#039;s Ocean Supercluster\" data-channel-id=\"UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" data-views=\"128 views\" data-published-date=\"1627907085\" data-formatted-published-date=\"ao\u00fbt 2, 2021 12:24 pm\" data-comment-count=\"0\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oceansupercluster.ca\/wp-content\/plugins\/youtube-feed-pro\/img\/placeholder.png\" alt=\"#CareerPivot is a monthly web series following the journey of mid-career Indigenous professionals as they explore careers in ocean.\n\nWatch episode 4 to hear from participants and their employers about learning and building skillsets as part of the Indigenous Career Pivot Project.\n----\n#CareerPivot suit le parcours de professionnels autochtones \u00e0 mi-carri\u00e8re qui explorent de nouvelles carri\u00e8res dans les secteurs de l\u2019oc\u00e9an.\n\nRegardez l&#039;\u00e9pisode 4 pour entendre des participants et leurs employeurs parler de l&#039;apprentissage et de l\u2019\u00e9largissement des comp\u00e9tences dans le cadre du projet Indigenous Career Pivot (Transition de carri\u00e8res autochtones).\">\n                \n                <div class=\"sby_thumbnail_hover sby_item_video_thumbnail_hover\">\n                    <div class=\"sby_thumbnail_hover_inner\">\n                                                    <span class=\"sby_video_title\" >Career Pivot \u2013 Episode 04 \u2013 Indigenous Career Pivot Project - Canada&#039;s Ocean Supercluster<\/span>\n                        \n                        \n                        \n                        \n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n                <span class=\"sby-screenreader\">YouTube Video GJGVdl-ko8Q<\/span>\n                                    <div class=\"sby_play_btn\" >\n                        <span class=\"sby_play_btn_bg\"><\/span>\n                    <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"youtube\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\" class=\"svg-inline--fa fa-youtube fa-w-18\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\" class=\"\"><\/path><\/svg>                    <\/div>\n                                <span class=\"sby_loader sby_hidden\" style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><\/span>\n            <\/a>\n\n            \n        <\/div>\n\n        \n<div class=\"sby_info sby_info_item\">\n\t<div class=\"sby-video-info-bottom\">\n\t\t<div class=\"sby-video-info\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div><div class=\"sby_item  sby_new sby_transition\" id=\"sby_bYwD2awlwPo\" data-date=\"1623680346\" data-video-id=\"bYwD2awlwPo\" data-video-title=\"Career Pivot \u2013 Episode 03 \u2013 Indigenous Career Pivot Project - Canada&#039;s Ocean Supercluster\" data-live-date=\"0\" data-channel-id=\"UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" >\n    <div class=\"sby_inner_item\">\n        <div class=\"sby_video_thumbnail_wrap sby_item_video_thumbnail_wrap\">\n            <a class=\"sby_video_thumbnail sby_item_video_thumbnail\" style=\"background-image:url(https:\/\/oceansupercluster.ca\/wp-content\/plugins\/youtube-feed-pro\/img\/placeholder.png)\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-full-res=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/bYwD2awlwPo\/hqdefault.jpg\" data-img-src-set=\"{&quot;120&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/bYwD2awlwPo\\\/default.jpg&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/bYwD2awlwPo\\\/mqdefault.jpg&quot;,&quot;480&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/bYwD2awlwPo\\\/hqdefault.jpg&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/bYwD2awlwPo\\\/sddefault.jpg&quot;}\" data-video-id=\"bYwD2awlwPo\"  data-user=\"Canada&#039;s Ocean Supercluster\" data-url=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" data-avatar=\"\" data-title=\"Episode 3 of #CareerPivot is now streaming!&lt;br \/&gt;\n&lt;br \/&gt;\nMeet the newest participants and their employers as they explore careers in Canada&#039;s ocean economy through the Indigenous Career Pivot Project.&lt;br \/&gt;\n&lt;br \/&gt;\nL&#039;\u00e9pisode 3 de #CareerPivot est en diffusion!&lt;br \/&gt;\n&lt;br \/&gt;\nFaites la rencontre de nouveaux participants et de leurs employeurs alors qu&#039;ils explorent des carri\u00e8res de l&#039;\u00e9conomie oc\u00e9anique du Canada dans le cadre du projet Transition de carri\u00e8res autochtones.\" data-video-title=\"Career Pivot \u2013 Episode 03 \u2013 Indigenous Career Pivot Project - Canada&#039;s Ocean Supercluster\" data-channel-id=\"UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" data-views=\"195 views\" data-published-date=\"1623680346\" data-formatted-published-date=\"juin 14, 2021 2:19 pm\" data-comment-count=\"0\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oceansupercluster.ca\/wp-content\/plugins\/youtube-feed-pro\/img\/placeholder.png\" alt=\"Episode 3 of #CareerPivot is now streaming!\n\nMeet the newest participants and their employers as they explore careers in Canada&#039;s ocean economy through the Indigenous Career Pivot Project.\n\nL&#039;\u00e9pisode 3 de #CareerPivot est en diffusion!\n\nFaites la rencontre de nouveaux participants et de leurs employeurs alors qu&#039;ils explorent des carri\u00e8res de l&#039;\u00e9conomie oc\u00e9anique du Canada dans le cadre du projet Transition de carri\u00e8res autochtones.\">\n                \n                <div class=\"sby_thumbnail_hover sby_item_video_thumbnail_hover\">\n                    <div class=\"sby_thumbnail_hover_inner\">\n                                                    <span class=\"sby_video_title\" >Career Pivot \u2013 Episode 03 \u2013 Indigenous Career Pivot Project - Canada&#039;s Ocean Supercluster<\/span>\n                        \n                        \n                        \n                        \n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n                <span class=\"sby-screenreader\">YouTube Video bYwD2awlwPo<\/span>\n                                    <div class=\"sby_play_btn\" >\n                        <span class=\"sby_play_btn_bg\"><\/span>\n                    <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"youtube\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\" class=\"svg-inline--fa fa-youtube fa-w-18\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\" class=\"\"><\/path><\/svg>                    <\/div>\n                                <span class=\"sby_loader sby_hidden\" style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><\/span>\n            <\/a>\n\n            \n        <\/div>\n\n        \n<div class=\"sby_info sby_info_item\">\n\t<div class=\"sby-video-info-bottom\">\n\t\t<div class=\"sby-video-info\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div><div class=\"sby_item  sby_new sby_transition\" id=\"sby_1-77r1NvXU4\" data-date=\"1620241529\" data-video-id=\"1-77r1NvXU4\" data-video-title=\"Career Pivot \u2013 Episode 02 \u2013 Indigenous Career Pivot Project - Canada&#039;s Ocean Supercluster\" data-live-date=\"0\" data-channel-id=\"UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" >\n    <div class=\"sby_inner_item\">\n        <div class=\"sby_video_thumbnail_wrap sby_item_video_thumbnail_wrap\">\n            <a class=\"sby_video_thumbnail sby_item_video_thumbnail\" style=\"background-image:url(https:\/\/oceansupercluster.ca\/wp-content\/plugins\/youtube-feed-pro\/img\/placeholder.png)\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-full-res=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/1-77r1NvXU4\/maxresdefault.jpg\" data-img-src-set=\"{&quot;120&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/1-77r1NvXU4\\\/default.jpg&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/1-77r1NvXU4\\\/mqdefault.jpg&quot;,&quot;480&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/1-77r1NvXU4\\\/hqdefault.jpg&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/1-77r1NvXU4\\\/sddefault.jpg&quot;}\" data-video-id=\"1-77r1NvXU4\"  data-user=\"Canada&#039;s Ocean Supercluster\" data-url=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" data-avatar=\"\" data-title=\"#CareerPivot is a monthly web series following the journey of mid-career Indigenous professionals as they explore careers in ocean.&lt;br \/&gt;\n&lt;br \/&gt;\nWatch episode two of #CareerPivot to hear about the Cultural Awareness Training that participants and their employers received as part of their journey in the Indigenous Career Pivot Project.\" data-video-title=\"Career Pivot \u2013 Episode 02 \u2013 Indigenous Career Pivot Project - Canada&#039;s Ocean Supercluster\" data-channel-id=\"UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" data-views=\"213 views\" data-published-date=\"1620241529\" data-formatted-published-date=\"mai 5, 2021 7:05 pm\" data-comment-count=\"0\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oceansupercluster.ca\/wp-content\/plugins\/youtube-feed-pro\/img\/placeholder.png\" alt=\"#CareerPivot is a monthly web series following the journey of mid-career Indigenous professionals as they explore careers in ocean.\n\nWatch episode two of #CareerPivot to hear about the Cultural Awareness Training that participants and their employers received as part of their journey in the Indigenous Career Pivot Project.\">\n                \n                <div class=\"sby_thumbnail_hover sby_item_video_thumbnail_hover\">\n                    <div class=\"sby_thumbnail_hover_inner\">\n                                                    <span class=\"sby_video_title\" >Career Pivot \u2013 Episode 02 \u2013 Indigenous Career Pivot Project - Canada&#039;s Ocean Supercluster<\/span>\n                        \n                        \n                        \n                        \n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n                <span class=\"sby-screenreader\">YouTube Video 1-77r1NvXU4<\/span>\n                                    <div class=\"sby_play_btn\" >\n                        <span class=\"sby_play_btn_bg\"><\/span>\n                    <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"youtube\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\" class=\"svg-inline--fa fa-youtube fa-w-18\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\" class=\"\"><\/path><\/svg>                    <\/div>\n                                <span class=\"sby_loader sby_hidden\" style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><\/span>\n            <\/a>\n\n            \n        <\/div>\n\n        \n<div class=\"sby_info sby_info_item\">\n\t<div class=\"sby-video-info-bottom\">\n\t\t<div class=\"sby-video-info\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div><div class=\"sby_item  sby_new sby_transition\" id=\"sby_UKXAtV8ogYM\" data-date=\"1615999089\" data-video-id=\"UKXAtV8ogYM\" data-video-title=\"Career Pivot \u2013 Episode 01 \u2013 Indigenous Career Pivot Project -  Canada&#039;s Ocean Supercluster\" data-live-date=\"0\" data-channel-id=\"UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" >\n    <div class=\"sby_inner_item\">\n        <div class=\"sby_video_thumbnail_wrap sby_item_video_thumbnail_wrap\">\n            <a class=\"sby_video_thumbnail sby_item_video_thumbnail\" style=\"background-image:url(https:\/\/oceansupercluster.ca\/wp-content\/plugins\/youtube-feed-pro\/img\/placeholder.png)\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-full-res=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/UKXAtV8ogYM\/hqdefault.jpg\" data-img-src-set=\"{&quot;120&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/UKXAtV8ogYM\\\/default.jpg&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/UKXAtV8ogYM\\\/mqdefault.jpg&quot;,&quot;480&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/UKXAtV8ogYM\\\/hqdefault.jpg&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/UKXAtV8ogYM\\\/sddefault.jpg&quot;}\" data-video-id=\"UKXAtV8ogYM\"  data-user=\"Canada&#039;s Ocean Supercluster\" data-url=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" data-avatar=\"\" data-title=\"Follow the journey of mid-career Indigenous professionals as they explore new careers in ocean. This monthly web series features employers and employees from Canada&#039;s Ocean Supercluster&#039;s Indigenous Career Pivot Project.\" data-video-title=\"Career Pivot \u2013 Episode 01 \u2013 Indigenous Career Pivot Project -  Canada&#039;s Ocean Supercluster\" data-channel-id=\"UC2erF7E01lk0MV4hkT9km9A\" data-views=\"498 views\" data-published-date=\"1615999089\" data-formatted-published-date=\"mars 17, 2021 4:38 pm\" data-comment-count=\"0\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oceansupercluster.ca\/wp-content\/plugins\/youtube-feed-pro\/img\/placeholder.png\" alt=\"Follow the journey of mid-career Indigenous professionals as they explore new careers in ocean. This monthly web series features employers and employees from Canada&#039;s Ocean Supercluster&#039;s Indigenous Career Pivot Project.\">\n                \n                <div class=\"sby_thumbnail_hover sby_item_video_thumbnail_hover\">\n                    <div class=\"sby_thumbnail_hover_inner\">\n                                                    <span class=\"sby_video_title\" >Career Pivot \u2013 Episode 01 \u2013 Indigenous Career Pivot Project -  Canada&#039;s Ocean Supercluster<\/span>\n                        \n                        \n                        \n                        \n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n                <span class=\"sby-screenreader\">YouTube Video UKXAtV8ogYM<\/span>\n                                    <div class=\"sby_play_btn\" >\n                        <span class=\"sby_play_btn_bg\"><\/span>\n                    <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"youtube\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\" class=\"svg-inline--fa fa-youtube fa-w-18\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\" class=\"\"><\/path><\/svg>                    <\/div>\n                                <span class=\"sby_loader sby_hidden\" style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><\/span>\n            <\/a>\n\n            \n        <\/div>\n\n        \n<div class=\"sby_info sby_info_item\">\n\t<div class=\"sby-video-info-bottom\">\n\t\t<div class=\"sby-video-info\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>    <\/div>\n    \n\t<div class=\"sby_footer\">\n\n\n<\/div>\n    <div class=\"sby_cta_items_wraps sby_cta_wrap\">\n\t<div class=\"sby_cta_inner_wrap\">\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\n<style type=\"text\/css\">body #sb_youtube_sbySUKXAtV8ogYM177r1NvXU4bYwD2awlwPoGJGV9 .sby_caption_wrap .sby_caption { font-size: 13px !important}body #sb_youtube_sbySUKXAtV8ogYM177r1NvXU4bYwD2awlwPoGJGV9 .sby_follow_btn a:hover { box-shadow:inset 0 0 10px 20px rgb(255, 255, 255, .25) !important}body #sb_youtube_sbySUKXAtV8ogYM177r1NvXU4bYwD2awlwPoGJGV9[data-videostyle=boxed] .sby_items_wrap .sby_item .sby_inner_item { background-color: #ffffff !important}<\/style><script type=\"text\/javascript\">if (typeof sbyOptions === \"undefined\") var sbyOptions = {\"adminAjaxUrl\":\"https:\\\/\\\/oceansupercluster.ca\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"placeholder\":\"https:\\\/\\\/oceansupercluster.ca\\\/wp-content\\\/plugins\\\/youtube-feed-pro\\\/img\\\/placeholder.png\",\"placeholderNarrow\":\"https:\\\/\\\/oceansupercluster.ca\\\/wp-content\\\/plugins\\\/youtube-feed-pro\\\/img\\\/placeholder-narrow.png\",\"lightboxPlaceholder\":\"https:\\\/\\\/oceansupercluster.ca\\\/wp-content\\\/plugins\\\/youtube-feed-pro\\\/img\\\/lightbox-placeholder.png\",\"lightboxPlaceholderNarrow\":\"https:\\\/\\\/oceansupercluster.ca\\\/wp-content\\\/plugins\\\/youtube-feed-pro\\\/img\\\/lightbox-placeholder-narrow.png\",\"autoplay\":true,\"semiEagerload\":false,\"eagerload\":false};<\/script><script type='text\/javascript' src='https:\/\/oceansupercluster.ca\/wp-content\/plugins\/youtube-feed-pro\/js\/sb-youtube.min.js?ver=2.6.0'><\/script>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] D\u00e9fi d&rsquo;Innovation C\u00f4ti\u00e8re Autochtone est maintenant ouvert ! [\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbCliquez ici\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbclassic\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbprimary\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Foceansupercluster.ca%2Ffr%2Ficic%2F\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Notre engagement Supergrappe des oc\u00e9ans du Canada a une pr\u00e9sence [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19618,"parent":511,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-490","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=490"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19737,"href":"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/490\/revisions\/19737"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansupercluster.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}