Auteur/autrice : paddy.moore@oceansupercluster.ca
Célébrons nos différences – Le mentorat : un outil de croissance, d’inclusion, d’équité :
Dans tout secteur, la diversité, l’équité et l’inclusion sont essentielles pour nous assurer d’avoir les connaissances et les points de vue d’une main-d’œuvre diversifiée pour soutenir la croissance de l’économie de l’océan. Sans inclusion, la croissance s’en trouve limitée et pour être un chef de file mondial, nous devons tenir compte des opinions d’une diversité de personnes.
L’initiative Ocean Allies Role Model (Modèle de rôles d’Ocean Allies) vise à établir une liste d’une diversité de superstars de l’économie de l’océan. Par cette liste, on vient mettre en vedette une diversité de personnes qui excellent dans le secteur de l’océan tout en créant un sentiment d’appartenance pour d’autres personnes désirant bâtir une carrière dans les secteurs océaniques.
Une image vaut mille mots lorsque nous parlons d’avoir des modèles de rôle diversifiés de l’industrie. Au-delà des mots, des webinaires et des possibilités, le fait de voir et d’apprendre de personnes qui connaissent du succès permet de brosser un tableau de l’avenir potentiel de tous ceux qui désirent participer à l’économie de l’océan. Ainsi, voir des gens qui « nous » ressemblent suscite un grand sentiment de confiance et de validité à quiconque espère faire son entrée dans l’espace océanique. Cela convie également le message qu’il n’est pas nécessaire de suivre une voie prédéterminée ni de posséder des antécédents spécifiques pour se faire entendre et rayonner dans l’économie océanique du Canada.
Le leadership est d’ailleurs un domaine qui nécessite une attention particulière dans le secteur de l’océan. Nous avons en effet besoin d’une main-d’œuvre qui favorise des populations diversifiées et la possibilité de progresser vers des postes de leadership et d’influence. En tant que jeune femme professionnelle provenant d’une communauté noire, je peux vous le confirmer. Nous devons voir plus de gens comme nous occuper des postes de leadership et d’influence pour nous rendre compte que nous sommes véritablement bienvenus et valorisés, que nous avons des possibilités de croître et de faire entendre notre voix. En tant que Modèle de rôle d’Ocean Allies, j’espère pouvoir convier ce type d’affirmation à d’autres jeunes de l’espace de l’océan.
Il est merveilleux de voir la poursuite des activités dans ce domaine. Gens de l’industrie, continuez de braquer les projecteurs et de raconter les histoires de personnes diversifiées qui ont excellé dans le secteur de l’océan. En offrant une telle visibilité, vous contribuez à ce que des superstars diversifiées rayonnent encore plus tout en démontrant aux autres qu’il est aussi possible pour eux de rayonner dans ce secteur. Des employés diversifiés apportent un point de vue unique et une puissante contribution à la main-d’œuvre. Qu’il s’agisse de la race, de la culture, de l’âge ou du sexe, nous avons tous une valeur et des connaissances particulières à offrir au secteur de l’océan.
À mes compatriotes professionnels diversifiés envisageant de participer à l’océan, montez à bord! Vos rêves sont légitimes et vous pouvez les réaliser. Votre expérience diversifiée n’est pas une faiblesse. Au contraire, elle est une force dont vous devriez être fiers. Rehaussez vos capacités, obtenez les connaissances nécessaires pour exceller, faites du réseautage et soyez prêts à saisir les possibilités. Ne vous laissez pas intimider et utilisez toujours votre différence comme un avantage pour vous distinguer. Rappelez-vous, vous avez une grande valeur à contribuer à ce secteur qui en a vraiment besoin.
Y aura-t-il des embûches? Peut-être. Mais une chose que vous ne devez jamais faire, c’est de baisser les bras. Trouvez des moyens de vous encourager. Moi, je me suis toujours encouragée par des affirmations extraites de la Bible. Soyez proactifs et allez de l’avant!
Je suis enchantée de ma courte expérience jusqu’à présent dans le secteur de l’océan. Mon organisation m’a offert de nombreuses occasions extraordinaires dont cette invitation à vous écrire et à devenir un Modèle de rôle d’Ocean Allies. Il s’agit là d’un grand honneur, d’un privilège et d’une leçon d’humilité. Je vois l’effort fait par Supergrappe des océans et le secteur de l’océan dans son ensemble; et je le salue. Je tiens à remercier toutes les organisations, toutes les personnes et tous les leaders de l’océan qui ne ménagent aucun effort pour favoriser un secteur plus diversifié et inclusif.
Évidemment, il y aura toujours place à amélioration, mais il faut persévérer, alors que nous pouvons tous ensemble faire croître l’économie de l’océan vers un secteur équitable, diversifié et inclusif.
Ocean Supercluster announces $1.8M Marine Safety Training Online Project
Project to accelerate mixed-reality training development and access to safety training for marine sectors
Today, Canada’s Ocean Supercluster announced four new projects with a total value of over $3.5 million including the MST (Marine Safety Training) Online Project. This Newfoundland and Labrador-led project will accelerate mixed-reality safety training development to offer faster and more accessible digital training options across marine industries.
Mariners are essential workers and require regular training to maintain critical skills. Digital training, including simulation, is increasingly popular in the marine industry due to reduced risk and costs, and the ease of access to training. In building the desktop simulators, developing the software, and organizing the online digital content, this project will expand the opportunities for marine training on land.
This project will enable workers to develop critical worksite specific competencies through engaging and challenging simulation training programs. Simulation training is a safer, more effective option to training than existing forms. With a total project value of more than $1.8 million, the Ocean Supercluster will provide close to $700 thousand in funding, with the balance of funding coming from project partners.
The MSTOnline Project is led by Virtual Marine with partners including Survival Systems Training Limited and Memorial University to develop customized training for various ocean industries including oil and gas, and defence.
Building global business relationships through this project will reinforce Atlantic Canada as a leader in maritime safety training, expanding opportunities for partnership investment in Atlantic Canada towards maritime research and innovation.
Quotes
“Canada’s oceans, the bounty in their waters and the riches within them have created prosperity for generations of Canadians. Our people have expertise now that can take on the world. So, let’s take it on.” – The Honourable Seamus O’Regan Jr., Minister of Natural Resources
“Three years ago, the government selected Canada’s five superclusters to accelerate innovation in areas of competitive advantage for Canada, including the ocean economy. We have seen unprecedented momentum from the superclusters, with hundreds of projects approved and thousands of jobs created. As Canada looks to grow its sustainable blue economy, the work the Ocean Supercluster is doing to advance our ocean industries is more valuable than ever.” – The Honourable Bernadette Jordan, Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard
“Through the use of mixed reality, the MST Online Project will develop specialized simulated training to provide ocean workers with the skills they need, delivered in a way that’s safer and more efficient than other methods of training. This project has applications across a number of ocean sectors, and represents the future of ocean workforce training.” – Kendra MacDonald, CEO, Canada’s Ocean Supercluster
“MSTOnline will provide continuous access to training and allow marine workers to acquire and retain needed safety skills. The outcomes of this project will ultimately create a safer and more confident workforce. We are pleased to work with our collaborators and with the Ocean Supercluster on such an innovative and impactful project.” – Dr. Randy Billard, CEO & President, Virtual Marine
“This is a great opportunity to expand on the lessons-learned over the past year to extend specialized training to remote coastal communities as well as address the sustainability issues related to marine training.” – Anthony Patterson, Managing Director, Virtual Marine Training
“SSTL is very excited to be able to participate in an inter-provincial partnership, with world class organizations like Virtual Marine and Memorial University, in order to advance the safest and best training options available.” – Dan Latremouille, Training and Operations Manager, Survival Systems Training Limited
Supergrappe des océans du Canada annonce le projet Marine Safety Training Online de 1,8 M$
Projet visant à accélérer le développement de la formation sur la réalité mixte et l’accès à la formation sur la sécurité des secteurs maritimes
Aujourd’hui, Supergrappe des océans du Canada a annoncé quatre nouveaux projets d’une valeur totale de presque 3,5 millions de dollars, dont le projet MST (Marine Safety Training) Online (Formation en ligne MST (Sécurité marine)). Ce projet dirigé par Terre-Neuve-et-Labrador permettra d’accélérer le développement de la formation sur la sécurité en réalité mixte afin d’offrir plus rapidement et avec une plus grande accessibilité des options de formation numérique à travers les industries maritimes.
Les marins sont des travailleurs essentiels et nécessitent une formation régulière pour maintenir les compétences essentielles. La formation numérique, y compris la simulation, est de plus en plus populaire dans l’industrie maritime en raison des risques et des coûts réduits ainsi que la facilité d’accès à la formation. Ce projet permettra d’élargir les possibilités de formation maritime à terre par la fabrication de simulateurs sur ordinateurs, le développement du logiciel et l’organisation de contenu numérique en ligne.
Ce projet offrira ainsi la possibilité aux travailleurs d’acquérir des compétences spécifiques par l’entremise de programmes de formation de simulation stimulants. La formation par simulation est une option plus sécuritaire et plus efficace par rapport aux autres formes de formation actuelles. De la valeur totale du projet de plus de 1,8 million de dollars, Supergrappe des océans fournira un financement de près de 700 mille dollars pour compléter le financement provenant de partenaires du projet.
Le projet MST Online est dirigé par Virtual Marine Technology avec ses partenaires, dont Survival Systems Training Limited et Memorial University, pour développer des formations sur mesure pour diverses industries de l’océan, notamment le pétrole et la défense.
Bâtir des relations commerciales mondiales par le biais de ce projet renforcera la position du Canada atlantique en tant que leader de la formation sur la sécurité maritime en élargissant les possibilités d’investissement de partenariat au Canada atlantique pour appuyer la recherche maritime et l’innovation.
Citations
« Les océans du Canada, l’abondance de leurs eaux et les richesses qu’ils recèlent sont synonymes de prospérité au pays depuis des générations. Les Canadiens possèdent désormais l’expertise nécessaire pour conquérir le monde. Alors, passons à l’action. » – Le ministre des Ressources naturelles, l’honorable Seamus O’Regan Jr.
« Il y a trois ans, le gouvernement choisissait les cinq supergrappes du Canada. L’objectif était d’accélérer l’innovation dans des domaines où le pays possède un avantage concurrentiel, notamment dans le secteur de l’économie océanique. Les supergrappes sont en pleine ébullition, fortes de centaines de projets approuvés et de milliers d’emplois créés à ce jour. Le Canada travaille à stimuler la croissance et la durabilité de son économie bleue, et le travail de la Supergrappe de l’économie océanique et son apport à l’industrie océanique sont donc plus importants que jamais. » – La ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, l’honorable Bernadette Jordan
« Grâce à l’utilisation de la réalité mixte, le projet MST Online (Formation en ligne MST (Sécurité marine)) élaborera de la formation spécialisée sur simulateur aux travailleurs de l’océan qui leur apportera les compétences dont ils ont besoin d’une manière plus sécuritaire et plus efficace que d’autres méthodes de formation. Ce projet s’adresse à des applications dans un grand nombre de secteurs de l’océan et représente l’avenir de la formation de main-d’œuvre de l’océan. » – Kendra MacDonald, présidente-directrice générale de Supergrappe des océans du Canada
« MST Online offrira un accès continu à la formation et permettra aux travailleurs maritimes d’acquérir et de conserver les compétences requises en matière de sécurité. Les résultats de ce projet mèneront à la création d’une main-d’œuvre plus sécuritaire et plus confiante. Nous sommes heureux de travailler avec nos collaborateurs et Supergrappe des océans sur un projet tellement novateur et significatif. » – Dr Randy Billard, président et chef de la direction de Virtual Marine
« Il s’agit d’une excellente occasion de croître en nous fondant sur les leçons apprises au cours de la dernière année afin d’offrir de la formation spécialisée à des collectivités côtières isolées ainsi que d’aborder des questions de durabilité reliées à la formation maritime. » – Anthony Patterson, directeur général de Virtual Marine Training
« SSTL est très enthousiaste à l’idée de participer à un partenariat entre provinces, avec les organisations de classe internationale comme Virtual Marine et l’Université Memorial, afin de faire progresser les meilleures options de formation et les plus sécuritaires disponibles. » – Dan Latremouille, gestionnaire de la formation et des opérations de Survival Systems Training Limited
Ocean Supercluster announces BridgeVUE Project
Leveraging Augmented Reality for safer, more efficient marine navigation
Today, Canada’s Ocean Supercluster announced four new projects with a total value of over $3.5 million including the BridgeVUE Project. This Newfoundland and Labrador-led project will bring together industry and academia to leverage emerging technologies for safer and more efficient marine navigation.
BridgeVUE is a made-in-Canada solution that leverages emerging technology to enhance marine navigation by contextualizing radar data over an individual’s field of vision, in real time, regardless of visibility. By using an augmented reality (AR) headset and combining it with navigational data, vessel crew will have the capability to overlay mission critical information over their field of vision even when visibility is near zero, increasing their situational awareness and improving safety.
This project, led by NL based Engage Creative Technologies with partners Mitacs, the Fisheries and Marine Institute of Memorial University of Newfoundland and Labrador, Petroleum Research Newfoundland and Labrador, Rutter, and Robot Interactive + Marketing will deliver a commercially viable and revolutionary product in BridgeVUE. The collaboration this project creates will ensure that BridgeVUE is a technically-sound system that can be integrated onto the bridge of existing vessels.
With a total project value of more than $420,000, the Ocean Supercluster will provide close to $170,000 thousand in funding, with the balance of funding coming from project partners.
This project will place Canada at the forefront of bringing an emerging technology to market while simultaneously building and growing Atlantic Region expertise in Canada and creating employment in the local workforce.
Quotes:
“Canada’s oceans, the bounty in their waters and the riches within them have created prosperity for generations of Canadians. Our people have expertise now that can take on the world. So, let’s take it on.” – The Honourable Seamus O’Regan Jr., Minister of Natural Resources
“Three years ago, the government selected Canada’s five superclusters to accelerate innovation in areas of competitive advantage for Canada, including the ocean economy. We have seen unprecedented momentum from the superclusters, with hundreds of projects approved and thousands of jobs created. As Canada looks to grow its sustainable blue economy, the work the Ocean Supercluster is doing to advance our ocean industries is more valuable than ever.” – The Honourable Bernadette Jordan, Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard
“The BridgeVUE Project delivers an exciting augmented reality solution that provides real-time radar data to inform decision making and enable safer navigation of vessels at sea, even in the most challenging conditions. This is an Atlantic Canadian solution with global potential and we are excited to see its development and deployment into the market.” – Kendra MacDonald, CEO, Canada’s Ocean Supercluster
“Our world is on the verge of a digital revolution as emerging technologies become a more significant part of everyday life. At Engage, we want to be a first mover in adopting these emerging technologies to solve real-world problems. By blending mixed-reality technology with marine navigation systems, we believe our BridgeVUE application will enhance situational awareness in harsh marine environments, and ultimately allow for faster, better, and safer decision-making.” – Aaron Dawe, President, Engage Creative Technologies
“Deploying digital technologies in the offshore is a huge opportunity to continuously improve the safety and efficiency of operations. Using augmented reality can enhance situational awareness and decision-making in mission-critical situations and we’re excited to see the BridgeVUE project succeed.” – Dave Finn, CEO, Petroleum Research Newfoundland and Labrador
“The Marine Institute’s Centre for Marine Simulation is a global leader in specialized maritime training and the use of simulation technology. We’re excited to work with Engage Creative Technologies to improve the level of training available at our facilities, and the reality of some of the scenarios that we can present to students and clients who use our facilities.” – Captain Christopher Hearn, Director, Centre for Marine Simulation
“Engage’s BridgeVUE product is a terrific add-on to our existing sigma S6 systems to provide augmented reality visualization of what’s happening on the ocean surface. This provides a new level of safety to our customers in low-lighting and low-visibility scenarios, and blends very well with our vision to be a leading integrator and manufacturer of ocean technology.” – Stephen Hale, Vice President, Rutter
Canada’s Ocean Supercluster announces Real-time Bubble Diffuser Aeration Entrainment Monitor Project
Real-time monitoring for bubble systems in aquaculture fish farms
On June 10, Canada’s Ocean Supercluster announced four new projects with a total value of over $3.5 million, including the Real-time Bubble Diffuser Aeration Entrainment Monitor Project. This BC-led project will develop a real-time entrainment monitoring system for aquaculture fish farms in complex coastal ocean environments.
Bubble systems are used in finfish aquaculture net pens to mitigate the effects of harmful algae blooms (HAB), increase oxygen levels and lower surface water temperatures. This aeration monitor project will develop a real-time monitor balance mitigation of risk and ensure the effectiveness of bubble systems in aquaculture while reducing costs and emissions associated with fish-farming operations. The products and related services will allow customers to reduce overall greenhouse gas emissions and reduce the fish mortality from high surface temperature and harmful algal blooms.
The Real-time Bubble Diffuser Aeration Entrainment Monitor Project is led by ASL Environmental Sciences, who will develop services and products for the installation and maintenance of the monitoring systems, with partner MOWI Canada West, a potential user of the system who will offer knowledge and experience using bubbler systems and provide input on needs and their ability to deploy this technology into existing operations.
With a total project value of nearly $500 thousand, the Ocean Supercluster will provide close to $325 thousand in funding, with the balance of funding coming from project partners.
The additional real-time data developed through the project will:
- Improve aquaculture monitoring;
- Optimize airflow rates;
- Reduce fuel costs;
- Decrease harmful GHG emissions and;
- Allow for timely decision-making on-airflow rates, reducing fish mortality.
Upon commercialization, the Real-time Bubble Diffuser Aeration Entrainment Monitor team will introduce the new product and service developed in this project to existing aquaculture systems for remote monitoring and management of aquaculture sites. The success of this project will help the aquaculture industry perform at a higher level, attracting clients globally. This project will create up to 20 new full-time positions with the potential for more than 100 indirect jobs.
About OSC
Canada’s Ocean Supercluster is an industry-led transformative cluster focused on tackling the shared challenges across ocean sectors through a collaborative program designed to accelerate the development and commercialization of globally relevant solutions, while also building a highly-capable, inclusive workforce. To encourage innovation and trigger new industry investment during these challenging times, the Ocean Supercluster supplemented its core programs with an additional project stream called Accelerated Ocean Solutions Program (AOSP). This enables the development of smaller projects on a shorter timeline that deliver tangible outcomes, while continuing to build resiliency in our ocean sectors.
Media Contact:
Nancy Andrews
Canada’s Ocean Supercluster
nancy.andrews@oceansupercluster.ca
709.725.7070
Quotes:
“Canada’s oceans, the bounty in their waters and the riches within them have created prosperity for generations of Canadians. Our people have expertise now that can take on the world. So, let’s take it on.” – The Honourable Seamus O’Regan Jr., Minister of Natural Resources
“Three years ago, the government selected Canada’s five superclusters to accelerate innovation in areas of competitive advantage for Canada, including the ocean economy. We have seen unprecedented momentum from the superclusters, with hundreds of projects approved and thousands of jobs created. As Canada looks to grow its sustainable blue economy, the work the Ocean Supercluster is doing to advance our ocean industries is more valuable than ever.” – The Honourable Bernadette Jordan, Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard
“Today we are excited to announce the newest Ocean Supercluster project led from British Columbia. The Real-Time Bubble Diffuser Aeration Entrainment Monitor Project will help improve aquaculture operations with reduced overall greenhouse gas emissions and fish mortality, while also increasing global competitiveness, and creating up to 120 direct and indirect jobs.” – Kendra MacDonald, CEO, Canada’s Ocean Supercluster
“Our collaboration with MOWI Canada and the support of Ocean Supercluster is helping us transition from an Oil and Gas market. The Aeration Monitor project will provide us a new environmental monitoring technology stream and a potential world-wide market.” – René Chave, CEO, ASL Environmental
Supergrappe des océans du Canada annonce le projet Real-time Bubble Diffuser Aeration Entrainment Monitor
La surveillance en temps réel pour les systèmes à bulles de la pisciculture
Aujourd’hui, Supergrappe des océans du Canada a annoncé quatre nouveaux projets d’une valeur totale de presque 3,5 millions de dollars, dont le projet Real-time Bubble Diffuser Aeration Entrainment Monitor (Appareil de surveillance en temps réel de perte par arrachement de l’aération de diffuseur de bulles). Ce projet dirigé par la C.-B. permettra d’élaborer un système de surveillance en temps réel de perte par arrachement pour la pisciculture dans les environnements océaniques côtiers complexes.
Des systèmes de bulles sont utilisés dans des parcs en filet d’aquaculture afin d’atténuer les effets des proliférations d’algues nuisibles (HAB), d’augmenter le niveau d’oxygène et d’abaisser la température de l’eau de surface. Ce projet d’appareil de surveillance de l’aération permettra d’élaborer un appareil de surveillance en temps réel pour équilibrer l’atténuation du risque et assurer aussi l’efficacité des systèmes de bulles dans l’aquaculture tout en réduisant les coûts et les émissions associés aux opérations de pisciculture. Les produits et les services connexes offriront aux clients la possibilité de réduire les émissions globales de gaz à effet de serre et de réduire la mortalité des poissons en raison des températures élevées de surface et les proliférations d’algues nuisibles.
Le projet Real-time Bubble Diffuser Aeration Entrainment Monitor est dirigé par ASL Environmental Sciences, qui développe des services et des produits pour l’installation et l’entretien des systèmes de surveillance avec son partenaire MOWI Canada West, un client potentiel du système qui offrira ses connaissances et son expérience de l’utilisation de systèmes de bulles inefficaces et qui fournira des avis sur leurs besoins et leur capacité à déployer cette technologie dans les opérations actuelles.
De la valeur totale du projet de plus de 500 mille dollars, Supergrappe des océans fournira un financement de près de 325 mille dollars pour compléter le financement provenant de partenaires du projet.
Les données en temps réel supplémentaires acquises par ce projet permettront de :
- Améliorer la surveillance de l’aquaculture;
- Optimiser les débits d’air;
- Réduire les coûts de carburant;
- Diminuer les émissions de gaz à effet de serre nocives et;
- Permettre de prendre des décisions opportunes sur les débits d’air, en réduisant ainsi le taux de mortalité des poissons.
Lors de la commercialisation, l’équipe du Real-time Bubble Diffuser Aeration Entrainment Monitor présentera le nouveau produit et les services connexes développés dans le cadre de ce projet pour la surveillance à distance des systèmes d’aquaculture actuels et la gestion de sites d’aquaculture. La réussite de ce projet aidera l’industrie de l’aquaculture à passer à un niveau supérieur, en attirant des clients du monde entier. Ce projet permettra de créer 20 nouveaux emplois à temps plein avec un potentiel de plus de 100 emplois indirects.
À propos de Supergrappe des océans du Canada
Supergrappe des océans du Canada est un groupe de transformation dirigé par l’industrie visant à résoudre les défis communs des secteurs de l’océan par un programme concerté conçu pour accélérer le développement et la commercialisation de solutions pertinentes à l’échelle mondiale tout en bâtissant une main-d’œuvre inclusive et hautement qualifiée. Supergrappe des océans a ajouté un volet de projet supplémentaire appelé Programme de solutions océaniques accéléré (AOSP) à ses programmes de base en vue de stimuler l’innovation et de nouveaux investissements de l’industrie pendant cette période difficile. Cela permet d’élaborer de plus petits projets ayant un échéancier plus court qui procurent des résultats concrets tout en continuant à renforcer la résilience dans nos secteurs de l’océan.
Personne-ressource pour les médias :
Nancy Andrews
Supergrappe des océans du Canada
nancy.andrews@oceansupercluster.ca
709.725.7070
Citations
« Les océans du Canada, l’abondance de leurs eaux et les richesses qu’ils recèlent sont synonymes de prospérité au pays depuis des générations. Les Canadiens possèdent désormais l’expertise nécessaire pour conquérir le monde. Alors, passons à l’action. » – Le ministre des Ressources naturelles, l’honorable Seamus O’Regan Jr.
« Il y a trois ans, le gouvernement choisissait les cinq supergrappes du Canada. L’objectif était d’accélérer l’innovation dans des domaines où le pays possède un avantage concurrentiel, notamment dans le secteur de l’économie océanique. Les supergrappes sont en pleine ébullition, fortes de centaines de projets approuvés et de milliers d’emplois créés à ce jour. Le Canada travaille à stimuler la croissance et la durabilité de son économie bleue, et le travail de la Supergrappe de l’économie océanique et son apport à l’industrie océanique sont donc plus importants que jamais. » – La ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, l’honorable Bernadette Jordan
« Aujourd’hui, nous sommes ravis d’annoncer le plus récent projet de Supergrappe des océans dirigé à partir de la Colombie-Britannique. Le projet Real-time Bubble Diffuser Aeration Entrainment Monitor (Appareil de surveillance en temps réel de perte par arrachement de l’aération de diffuseur de bulles) contribuera à améliorer les opérations d’aquaculture tout en favorisant une réduction globale des émissions de gaz à effet de serre et de la mortalité du poisson. Il viendra aussi augmenter la compétitivité à l’échelle mondiale et créera 120 emplois directs et indirects. » – Kendra MacDonald, présidente-directrice générale de Supergrappe des océans du Canada
« Notre collaboration avec MOWI Canada et le soutien de Supergrappe des océans facilitent notre transition du marché du pétrole. Le projet d’appareil de surveillance de l’aération nous apportera un nouveau flux de technologie de surveillance de l’environnement et un marché potentiel à l’échelle mondiale. » – René Chave, président-directeur général de ASL Environmental
Ocean Supercluster announces mixed reality HydroSpark Project
The HypdroSpark project will secure ocean’s data visualization and collaboration solution to support training, mission planning, and operations in ocean, defence and other marine industries
On June 10, Canada’s Ocean Supercluster announced four new projects with a total value of over $3.5 million, including the HydroSpark project. This New Brunswick led project will focus on emerging mixed reality technologies to develop a secure ocean data visualization and collaboration application using the Microsoft HoloLens 2 and Microsoft Azure Mixed Reality Services. This application will visualize underwater environments in 3D mixed reality to support training, mission planning and rehearsal, and support defence and other marine sector underwater operations.
Mixed Reality is a technological capability that enables the visualization of data in a user’s real-world environment. This project aims to increase collaboration, efficiency, and task preparation for various subsea operations by delivering accurate holograms of oceans environments and points of interests to divers, ROV operators and subsea workers. Through project HydroSpark, workers will be able to gain advanced and intuitively understood insight into underwater tasks delivered through mixed reality maximizing the benefit of next-generation ocean imaging and mapping technologies.
This project will also seek to better understand the digital skill sets required to support the ‘Ocean Worker of the Future’ along with the education and training provision required to deliver training in the Atlantic Region.
This cutting-edge project brings together a collaborative partnership between two innovative Atlantic Canadian companies, NB-based Kognitiv Spark and NL-and-NS-based Kraken Robotics, with world leading applied research teams at the University of New Brunswick and workplace skills specialists at New Brunswick Community College.
With a total project value of more than $850 thousand, the Ocean Supercluster will provide close to $400 thousand in funding, with the balance of funding coming from project partners.
The project seeks to establish a technological foothold in defence and commercial ocean sectors and tap into three overlapping global markets – mixed reality, Internet of Things (IoT)/Sensor data, and sonar systems that are all projected to grow significantly over the next five years. This project will create up to five new full-time positions with the potential for more than 25 indirect jobs upon commercial success.
About OSC
Canada’s Ocean Supercluster is an industry-led transformative cluster focused on tackling the shared challenges across ocean sectors through a collaborative program designed to accelerate the development and commercialization of globally relevant solutions, while also building a highly-capable, inclusive workforce. To encourage innovation and trigger new industry investment during these challenging times, the Ocean Supercluster supplemented its core programs with an additional project stream called Accelerated Ocean Solutions Program (AOSP). This enables the development of smaller projects on a shorter timeline that deliver tangible outcomes, while continuing to build resiliency in our ocean sectors.
About Kognitiv Spark
Kognitiv Spark is a Fredericton, New Brunswick-based tech company and Microsoft MRPP gold partner recognized for its competency in the secure, reliable, and network agnostic applications of Mixed Reality for remote support. Its flagship product, RemoteSpark is an industrial-grade platform that allows a remote worker to establish a low-bandwidth, secure audio-video call with a subject matter expert when they need help solving a complex problem. RemoteSpark can facilitate the transfer of photos, files (PDFs, Microsoft Office documents), and multi-step animated holograms. The tech company was founded in 2016 and supports a global footprint of clients and partners operating in manufacturing, energy, defence, public-sector, marine and other industrial sectors.
Media Contacts:
Nancy Andrews
Canada’s Ocean Supercluster
nancy.andrews@oceansupercluster.ca
709.725.7070
Sean McCullum
Kognitiv Spark
sean@kognitivspark.com
506.470.5191
Quotes:
“Canada’s oceans, the bounty in their waters and the riches within them have created prosperity for generations of Canadians. Our people have expertise now that can take on the world. So, let’s take it on.” – The Honourable Seamus O’Regan Jr., Minister of Natural Resources
“Three years ago, the government selected Canada’s five superclusters to accelerate innovation in areas of competitive advantage for Canada, including the ocean economy. We have seen unprecedented momentum from the superclusters, with hundreds of projects approved and thousands of jobs created. As Canada looks to grow its sustainable blue economy, the work the Ocean Supercluster is doing to advance our ocean industries is more valuable than ever.” – The Honourable Bernadette Jordan, Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard
“The HydroSpark project is an exciting Atlantic Canadian collaboration that will deliver a 3D Mixed Reality solution to increase collaboration, efficiency and preparation for ocean activity including training, mission planning and rehearsal, and defence. This is a New Brunswick-led project that is bringing together academic and industry partners across the region to build an advanced ocean solution and contribute to our growing ocean economy.” – Kendra MacDonald, CEO, Canada’s Ocean Supercluster
“Kognitiv Spark is looking forward to working with our partners and the Ocean Supercluster on this next-generation Mixed Reality capability for sectors reliant on ocean’s data. By using Mixed Reality to explore subsea data in new ways, divers, ROV pilots and subsea workers can essentially walk on the seabed and examine points of interest to more intuitively understand their tasks before they conduct them.” – Yan Simard, CEO, Kognitiv Spark
“Modern ocean mapping data is inherently 3D, but we consistently represent it in two dimensions via tablets, computers and even annotations on charts. This project aims to bring this data into the real world with Mixed Reality. By presenting this critical data in spatially accurate Mixed Reality, HydroSpark aims to augment decision making and mission preparation. In this way sub-sea operators will be able to fully visualize a task before they commence operations in what are typically highly complex and safety critical industries.” – Duncan McSporran, COO and VP of Aerospace and Defence, Kognitiv Spark
“Kraken Robotic Systems Inc. is excited to collaborate on the Hydrospark Project being led by Kognitiv Spark. We believe that Kognitiv’s vision of creating a Mixed Reality by merging real-world subsea environments with virtual environments will help Kraken provide clients with subsea datasets that will allow them to see and interact with subsea environments like never before. Integrating Kognitiv’s Mixed Reality Solution with our world-leading Synthetic Aperture Sonar (SAS) technology will significantly enhance an end-users experience while viewing seabed survey data.” – David Shea, Senior Vice President, Engineering, Kraken Robotic Systems Inc.
“This exciting project builds on our long-standing research relationship between UNB and Kognitiv Spark. I’m eager to bring our Human-Computer Interaction Lab’s growing expertise in augmented and mixed reality to the table, and to be joined by my colleague, Dr. Ian Church, and his deep knowledge of ocean mapping. Together, we’ll be able to leverage these different specializations for a common goal, while also growing our own understandings.” – Dr. Scott Bateman, UNB associate professor of computer science and co-director of the UNB Human-Computer Interaction Lab
“NBCC is pleased to leverage its research capacity for this important global initiative that will help map the ocean floor. This is a unique opportunity for our students to work directly on an innovative mixed reality solution that will further enhance our research development.” – Mary Butler, President and CEO of NBCC
Supergrappe des océans du Canada annonce le projet de réalité mixte HydroSpark
Le projet HypdroSpark viendra offrir une visualisation des données de l’océan et une solution de collaboration pour appuyer la formation, la planification de mission et les opérations dans les secteurs de l’océan, la défense et d’autres industries marines
Aujourd’hui, Supergrappe des océans du Canada a annoncé quatre nouveaux projets d’une valeur totale de presque 3,5 millions de dollars dont le projet HydroSpark. Ce projet dirigé par le Canada atlantique mettra l’accent sur les technologies émergentes de réalité mixte afin de développer une application de visualisation des données de l’océan et la collaboration à l’aide de l’application Microsoft HoloLens 2 et Microsoft Azure Mixed Reality Services. Cette application permettra de visualiser les environnements sous-marins en réalité mixte 3D pour appuyer la formation, la planification et la préparation de mission ainsi que la défense et d’autres opérations sous-marines du secteur maritime.
La réalité mixte est une capacité technologique qui permet la visualisation des données dans un environnement de monde réel de l’utilisateur. Ce projet vise à accroître la collaboration, l’efficacité et la préparation à diverses opérations sous-marines en offrant des hologrammes précis d’environnements des océans et des points d’intérêts pour les plongeurs, les opérateurs de ROV et les travailleurs sous‑marins. Grâce au projet HydroSpark, les travailleurs seront en mesure d’acquérir et de comprendre intuitivement les connaissances des tâches sous-marines offertes par la réalité mixte afin de tirer pleinement profit de l’imagerie de l’océan et des technologies de cartographie de la prochaine génération.
Ce projet visera également à mieux comprendre les ensembles de compétences numériques nécessaires pour appuyer les « travailleurs de l’océan de l’avenir » ainsi que l’enseignement et la formation requis pour offrir de la formation dans la région de l’Atlantique.
Ce projet d’avant-garde réunit un partenariat de collaboration entre deux entreprises novatrices du Canada atlantique, Kognitiv Spark de N.-B. et Kraken Robotics de T.-N. et de la N.-É. avec les équipes de renommée mondiale en recherche appliquée de l’Université du Nouveau-Brunswick et de spécialistes en compétences de lieu de travail au Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB).
De la valeur totale du projet de plus de 850 mille dollars, Supergrappe des océans fournira un financement de près de 400 mille dollars pour compléter le financement provenant de partenaires du projet.
Le projet vise à s’implanter dans le secteur de la défense et des secteurs océanographiques commerciales et à puiser dans trois marchés mondiaux qui se chevauchent, soit la réalité mixte, l’Internet des objets (IdO)/données de capteur et des systèmes sonar qui devraient d’ailleurs s’accroitre considérablement au cours des cinq prochaines années. Ce projet permettra de créer jusqu’à 5 nouveaux emplois à temps plein avec un potentiel de plus de 25 emplois indirects en cas de réussite commerciale.
À propos de Supergrappe des océans du Canada
Supergrappe des océans du Canada est un groupe de transformation dirigé par l’industrie visant à résoudre les défis communs des secteurs de l’océan par un programme concerté conçu pour accélérer le développement et la commercialisation de solutions pertinentes à l’échelle mondiale tout en bâtissant une main-d’œuvre inclusive et hautement qualifiée. Supergrappe des océans a ajouté un volet de projet supplémentaire appelé Programme de solutions océaniques accéléré (AOSP) à ses programmes de base en vue de stimuler l’innovation et de nouveaux investissements de l’industrie pendant cette période difficile. Cela permet d’élaborer de plus petits projets ayant un échéancier plus court qui procurent des résultats concrets tout en continuant à renforcer la résilience dans nos secteurs de l’océan.
À propos de Kognitiv Spark
Kognitiv Spark est une entreprise spécialisée en technologies de Fredericton au Nouveau-Brunswick et un partenaire Or de Microsoft MRPP reconnu pour sa compétence dans les applications agnostiques sécurisées, fiables et de réseau de la réalité mixte pour l’assistance à distance. Son produit phare, RemoteSpark, est une plate-forme de qualité industrielle qui permet à un travailleur à distance d’établir un appel audio-vidéo sécurisé à faible bande passante avec un expert en la matière en vue de recevoir de l’assistance pour résoudre un problème complexe. RemoteSpark peut faciliter le transfert de photos, de fichiers (documents PDF et Microsoft Office) et d’hologrammes animés multi-étapes. Fondée en 2016, l’entreprise spécialisée en technologies appuie l’empreinte mondiale de clients et partenaires menant des activités dans le secteur de la fabrication, de l’énergie, de la défense, du secteur public, du secteur maritime ainsi que d’autres secteurs industriels.
Personnes-ressources pour les médias :
Nancy Andrews
Supergrappe des océans du Canada
nancy.andrews@oceansupercluster.ca
709.725.7070
Sean McCullum
Kognitiv Spark
sean@kognitivspark.com
506.470.5191
Citations
« Les océans du Canada, l’abondance de leurs eaux et les richesses qu’ils recèlent sont synonymes de prospérité au pays depuis des générations. Les Canadiens possèdent désormais l’expertise nécessaire pour conquérir le monde. Alors, passons à l’action. » – Le ministre des Ressources naturelles, l’honorable Seamus O’Regan Jr.
« Il y a trois ans, le gouvernement choisissait les cinq supergrappes du Canada. L’objectif était d’accélérer l’innovation dans des domaines où le pays possède un avantage concurrentiel, notamment dans le secteur de l’économie océanique. Les supergrappes sont en pleine ébullition, fortes de centaines de projets approuvés et de milliers d’emplois créés à ce jour. Le Canada travaille à stimuler la croissance et la durabilité de son économie bleue, et le travail de la Supergrappe de l’économie océanique et son apport à l’industrie océanique sont donc plus importants que jamais. » – La ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, l’honorable Bernadette Jordan
« Le projet Hydrospark est une collaboration palpitante du Canada atlantique qui produira une solution de réalité mixte 3D visant à accroître la collaboration, l’efficacité et la préparation en vue d’activités de l’océan, y compris la formation, la planification et la répétition de mission ainsi que la défense. Il s’agit d’un projet dirigé par le Nouveau-Brunswick qui rassemble des partenaires universitaires et industriels de partout de la région pour construire une solution océanique de pointe et contribuer à la croissance de notre économie de l’océan. » – Kendra MacDonald, présidente-directrice générale de Supergrappe des océans du Canada
Kognitiv Spark est impatiente de travailler avec ses partenaires et Supergrappe des océans sur cette capacité de réalité mixte de nouvelle génération pour les secteurs dépendant des données de l’océan. En utilisant la réalité mixte pour explorer des données sous-marines de nouvelles façons, les plongeurs, les opérateurs de ROV et les travailleurs sous-marins peuvent essentiellement marcher sur le fond marin et examiner des points d’intérêt afin de comprendre plus intuitivement leurs tâches avant de les effectuer. » – Yan Simard, président-directeur général de Kognitiv Spark
« Les données de cartographie océanique modernes sont intrinsèquement en 3D, mais nous n’avons cessé de les représenter en deux dimensions sur les tablettes, les ordinateurs et même les annotations sur les cartes. Ce projet vise à transférer des données en monde réel avec la réalité mixte. En présentant ces données critiques dans la réalité mixte spatialement précise, HydroSpark vise à rehausser la prise de décisions et la préparation de mission. De cette façon, les exploitants sous-marins seront pleinement en mesure de visualiser une tâche avant de commencer les opérations d’industries qui sont généralement très complexes et très critiques pour la sécurité. » – Duncan McSporran, directeur de l’exploitation et vice-président de l’aérospatiale et la défense de Kognitiv Spark
« Kraken Robotic Systems Inc. est heureuse de collaborer au projet Visualisation des données sonar en réalité mixte (3D) pour Microsoft Hololens dirigé par Kognitiv Spark. Nous croyons que la vision de Kognitiv de créer une réalité mixte en fusionnant les environnements sous-marins du monde réel à des environnements virtuels aidera Kraken à fournir aux clients des ensembles de données sous-marines qui leur permettront de voir et d’interagir avec des environnements sous-marins comme jamais auparavant. L’intégration de solution de réalité mixte de Kognitiv à notre technologie sonar à synthèse d’ouverture (SSO) reconnue mondialement améliorera considérablement l’expérience des utilisateurs finaux lors de l’affichage des données de relevé des fonds marins. » – David Shea, vice-président principal, Ingénierie de Kraken Robotic Systems Inc.
« Ce projet passionnant s’appuie sur notre relation de longue date en matière de recherche de l’UNB et de Kognitiv Spark. Je suis impatient d’apporter l’expertise croissante en réalité augmentée et mixte de Human-Computer Interaction Lab et que mon collègue, le Dr Ian Church, ayant une profonde connaissance de la cartographie des océans, se joigne à moi. Ensemble, nous serons en mesure de tirer parti de ces différentes spécialisations pour atteindre un objectif commun tout en assurant une croissance de nos propres compréhensions. » – Dr Scott Bateman, professeur agrégé de science informatique de l’UNB et codirecteur de Human-Computer Interaction Lab de l’UNB
« CCNB est enchantée de tirer profit de sa capacité de recherche pour cette importante initiative mondiale qui aidera à établir des cartes du plancher océanique. C’est une occasion unique pour nos étudiants de travailler directement sur une solution de réalité mixte novatrice qui permettra d’améliorer encore davantage notre développement en recherche. » – Mary Butler, présidente et chef de la direction de CCNB
Canada’s Ocean Supercluster partners with MIT Technology Review on Blue Technology Barometer
Research initiative to focus on how coastal economies, ocean solutions, and investment in innovation are supporting a sustainable blue future in countries around the world
June 8, 2021 – Today, Canada’s Ocean Supercluster announced its partnership with the MIT Technology Review Insights on the Blue Technology Barometer. The global index will examine advancing technology and innovation, regulations, and commercial solutions from countries around the world that will help support decarbonization and shape the future of the global blue economy.
“The sustainable growth of our ocean is a global conversation where innovation plays a key role in achieving greater ocean health and productivity,” said Kendra MacDonald. “As Canada’s national ocean cluster, we are proud to be the Canadian partner in the development of this research, report and index. This is a unique opportunity to tell Canada’s ocean story to the world, putting a spotlight on our collective focus on the impacts of climate change in ocean, the path to decarbonization, and realizing sustainable growth in the blue economy.”
The Blue Technology Barometer will examine where and how blue economy technologies and solutions are used to clean up oceans, reduce marine-related carbon emissions and make marine economic activities more economically and environmentally viable. These activities and assets will be quantified and ranked for more than 60 countries with significant ocean coastlines.
« We are delighted to count Canada’s Ocean Supercluster as a partner to our new initiative measuring the impact that analytics, biotech, and other technologies will have on future ocean sustainability,” said Nico Crepaldi, head of custom research at MIT Technology Review. « Based on the work we have done to create the Green Future Index—our foundational global ranking of decarbonization progress and potential—the Blue Technology Barometer will form an important complement to our expanding portfolio of holistic research projects that examine the role technology plays in advancing sustainable development. »
Through assessing innovative thinking and action, the Blue Technology Barometer will highlight which economies are working most effectively to ensure a sustainable future in ocean.
The Blue Technology Barometer report, findings and index will be released publicly in the Fall of 2021.
Supergrappe des océans du Canada s’associe à MIT Technology Review pour le projet Blue Technology Barometer
Une initiative de recherche visant à mettre l’accent sur la façon dont les économies côtières, les solutions de l’océan et l’investissement dans l’innovation favorisent l’avenir bleu durable dans des pays autour du monde
8 juin 2021 – Aujourd’hui, Supergrappe des océans du Canada a annoncé son partenariat avec MIT Technology Review Insights sur le projet Blue Technology Barometer (Baromètre de la technologie bleue). Cet indice mondial examinera les progrès de la technologie et de l’innovation, la réglementation et les solutions commerciales de pays de partout dans le monde qui aideront à soutenir la décarburation et à façonner l’avenir de l’économie bleue mondiale.
« La croissance durable de nos océans est une conversation mondiale où l’innovation joue un rôle clé pour favoriser une meilleure santé et une meilleure productivité de l’océan », a déclaré Kendra MacDonald. « À titre de grappe nationale des océans du Canada, nous sommes fiers d’être le partenaire canadien dans le développement de cette recherche, de ce rapport et de cet indice. Il s’agit d’une occasion unique de raconter l’histoire des océans du Canada dans le monde, mettant en lumière notre accent collectif sur les répercussions des changements climatiques dans l’océan, la voie vers la décarburation et la réalisation de la croissance durable de l’économie bleue. »
Le Blue Technology Barometer examinera les endroits et les façons dont les technologies et les solutions d’économie bleue sont utilisées pour nettoyer les océans, réduire les émissions de carbone reliées aux activités maritimes et rendre les activités économiques maritimes plus viables du point de vue économique et écologique. Ces activités et ces actifs seront quantifiés et classés pour plus de 60 pays ayant des littoraux.
« Nous sommes ravis de compter Supergrappe des océans du Canada en tant que partenaire de notre nouvelle initiative mesurant les répercussions des analyses, de la biotechnologie et d’autres technologies sur la future durabilité de l’océan », a déclaré Nico Crepaldi, chef de la recherche sur mesure de MIT Technology Review. « En se fondant sur les travaux que nous avons réalisés pour créer l’Indice de l’avenir vert, soit notre classement mondial de base des progrès et du potentiel de décarbonisation, le Blue Technology Barometer constituera un important complément à notre portefeuille en expansion de projets de recherche holistique qui examinent le rôle joué par la technologie dans la promotion du développement durable. »
Par l’évaluation de la pensée et de mesures novatrices, le Blue Technology Barometer mettra en évidence les économies les plus efficaces pour assurer un avenir durable de l’océan.
Le rapport, les conclusions et l’indice du Blue Technology Barometer seront rendus publics à l’automne 2021.
-30-
À propos de Supergrappe des océans du Canada Supergrappe des océans du Canada est un groupe national dirigé par l’industrie visant à résoudre les défis communs des secteurs de l’océan par un programme concerté conçu pour accélérer le développement et la commercialisation de solutions pertinentes à l’échelle mondiale tout en bâtissant une main-d’oeuvre inclusive et hautement qualifiée. Avec ses plus de 400 membres, Supergrappe des océans a annoncé à ce jour plus de 50 projets dirigés d’un océan à l’autre qui contribueront à la croissance de l’économie océanique du Canada de façon numérique, durable et inclusive.